How can I add a discount to a product and display it as a separate category?

In catalog Edit > Products, in the % column add the discount and select “Create as Category” for a separate display.