In Full edit, under Content, click the pencil icon on the link and then “ilo Library” to choose an icon.